-
1 précipitation
précipitation [pʀesipitasjɔ̃]1. feminine noun( = hâte) haste ; ( = hâte excessive) great haste2. plural feminine nounprécipitations ( = pluies) rainfall* * *pʀesipitasjɔ̃
1.
1) ( hâte) haste2) Chimie precipitation
2.
précipitations nom féminin pluriel Météorologie rainfall [U], precipitation [U] spéc* * *pʀesipitasjɔ̃1. nf(= hâte) hasteIl a agi avec précipitation. — He acted hastily.
2. précipitations nfplMÉTÉO rain, precipitation sg* * *A nf1 ( hâte) haste; la précipitation de leur départ nous a surpris their hasty departure surprised us; dans ma précipitation in my haste; il faut se garder de toute précipitation we mustn't rush things; avec précipitation hurriedly; sans précipitation unhurriedly; sans grande précipitation with no great haste;2 Chimie precipitation.[presipitasjɔ̃] nom féminin1. [hâte] hasteles ouvriers ont quitté l'usine avec précipitation the workers rushed ou hurried out of the factorydans ma précipitation, j'ai oublié l'adresse in the rush, I forgot the address2. [irréflexion] rashness————————précipitations nom féminin plurielfortes précipitations sur l'ouest du pays demain tomorrow, it will rain heavily in the west -
2 léger
léger, -ère [leʒe, εʀ]1. adjectivea. ( = de faible poids, délicat) lightb. ( = faible) [brise, accent, augmentation, amélioration] slight ; [bruit] faint ; [thé] weak ; [vin, coup, maquillage] light ; [blessure] minor ; [punition, tabac] mildc. ( = superficiel) [preuve, argument] flimsy► à la légère [parler, agir] thoughtlessly2. adverb* * *
1.
- ère leʒe, ɛʀ adjectif1) ( peu pesant) lightse sentir plus léger — fig to have a great weight off one's mind
2) Culinaire light3) ( souple) [danseur] nimble; [démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble4) ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [blessure, progrès, baisse, faute, retard] slight; [crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume] light; [accent, bruit] faint, slight; [couche, nuage] thin; [blessure] minor5) ( peu concentré) [café, thé, alcool] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US6) ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy7) (colloq) ( insuffisant)8) ( frivole) [femme] loose; [mœurs] loose, lax; [mari, caractère, humeur] fickle9) Armée [arme, division] light
2.
adverbe [voyager] light
3.
à la légère locution adverbiale [agir] without thinking* * *leʒe, ɛʀ (-ère)1. adj1) (poids) light2) (bruit, retard, amélioration, hausse) slight4) (couche, étoffe) thin5) (peu sérieux) lightweight2. nfà la légère [parler, agir] — thoughtlessly
Il a agi à la légère. — He acted thoughtlessly.
* * *A adj1 ( pesant peu) light; une valise légère à porter a suitcase which is light to carry; se sentir plus léger fig to have a great weight off one's mind; être/se sentir plus léger de 500 euros hum to be/feel 500 euros lighter;2 Culin [plat, repas, recette, cuisine] light;3 ( souple) [personne, danseuse] light, nimble; [allure, démarche] light; [pas] springy; [mouvement] nimble; [toucher] Mus light; avoir une démarche légère to have a light step; marcher d'un pas léger to walk with a light ou springy step;4 ( faible) [rire] gentle; [coup] soft, gentle; [caresse] light, gentle; [blessure, modification, progrès, baisse, hausse, faute, retard] slight; [douleur, crainte, condamnation] mild; [goût, odeur, tremblement, espoir] faint; [vent, pluie, brume, vapeur] light; [accent, bruit] faint, slight; [punition] mild, lenient; [couche, étendue, nuage] thin; [blessure] minor; l'accident a fait trois blessés légers three people were slightly injured in the accident;5 ( peu concentré) [café, thé, chocolat, alcool, bière] weak; [parfum, vin] light; [tabac] mild GB, light US;6 ( superficiel) [action, initiative] ill-considered; [jugement, propos] thoughtless, careless; [argument, preuve] weak, flimsy; il est un peu léger he doesn't really think about things; se montrer léger to act without thought;7 ○( insuffisant) c'est un peu léger it's a bit skimpy;9 Mil [arme, division] light.B adv [voyager] light; cuisiner/manger léger to cook/eat light meals; hier soir nous avons mangé léger we had a light meal yesterday evening.C à la légère loc adv ( sans réfléchir) [parler, agir, répondre] without thinking; [accuser] rashly; prendre qch à la légère not to take sth seriously.[métal, véhicule] light[brouillard] light3. [mobile - artillerie, industrie, matériel] light4. [modéré - consommation] moderate ; [ - bruit, odeur] faint, slight ; [ - maquillage] light, discreetune légère tristesse/ironie a hint of sadness/irony5. [sans gravité - blessure, perte] minor ; [ - peine] light ; [ - responsabilité] light, undemanding ; [ - erreur] slight, minor, unimportant ; [ - douleur, picotement] slight ; [ - grippe] mildun repas léger a snack, a light meal8. [irresponsable - personne, conduite] irresponsible, thoughtless, unthinking ; [ - raison, justification] lightweight, flimsy[insuffisant - excuse, devoir] flimsy————————adverbe————————à la légère locution adverbialeagir à la légère to act thoughtlessly ou rashly
См. также в других словарях:
act — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing that sb does ADJECTIVE ▪ charitable, kind ▪ heroic, selfless ▪ a heroic act of bravery ▪ aggressive … Collocations dictionary
rashly — adv. Rashly is used with these verbs: ↑act … Collocations dictionary
play fast and loose — act recklessly, act rashly, act hastily without thinking ahead … English contemporary dictionary
bald-headed, go (at it) — Act rashly and whole heartedly … A concise dictionary of English slang
predisposed — adj. (cannot stand alone) 1) predisposed to (predisposed to violence) 2) predisposed to + inf. (predisposed to act rashly) * * * [ˌprɪdɪ spəʊzd] predisposed to + inf. (predisposed to act rashly) (cannot stand alone) predisposed to (predisposed to … Combinatory dictionary
predisposition — n. 1) a predisposition to 2) a predisposition to + inf. (a predisposition to act rashly) * * * [ˌpriːdɪspə zɪʃ(ə)n] a predisposition to a predisposition to + inf. (a predisposition to act rashly) … Combinatory dictionary
Night Raid 1931 — 閃光のナイトレイド Genre Action, Historical, Science fiction TV anime … Wikipedia
prudence — prudence, providence, foresight, forethought, discretion are comparable when they denote a quality that enables a person to choose the wise and sensible course, especially in managing his practical affairs. The same differences in implications… … New Dictionary of Synonyms
List of characters in the Xenosaga series — The following is a list of major characters in the Xenosaga series. Contents 1 Development 2 Playable characters 2.1 Shion Uzuki 2.2 KOS MOS … Wikipedia
Thrint — The Thrintun (singular Thrint), in Larry Niven s fictional Known Space universe, were a long extinct species which ruled the galaxy through telepathic mind control. Humans knew them as Slavers . They debuted in Niven s The Handicapped , published … Wikipedia
Raising Arizona — Infobox Film name = Raising Arizona caption = Theatrical release poster imdb id = 0093822 writer = Ethan Coen Joel Coen starring = Nicolas Cage Holly Hunter William Forsythe John Goodman Frances McDormand Randall Tex Cobb director = Joel Coen… … Wikipedia
